眼儿媚·赠卞校书
明 · 万寿祺 · 五言
原文
花弄香纹春满楼,桃叶引江流。个人何事,斜阳独倚、曲曲肠柔。
垂帘淡淡扑杨球,私心好处投。侍儿敛态,闭门作意,不上金钩。
译文 / 白话释义
花朵在春风中舞动,散发着迷人的香气,满楼都弥漫着春天的气息,桃花飘落的叶子随着江流漂荡。这个人究竟有什么心事呢,独自倚靠在斜阳下,心中的忧愁如那弯曲的柔肠般。垂下的帘幕轻轻地扑打着杨球,心中暗自觉得这样的情景很是美好。侍女们收敛了姿态,故意关上门,不让那帘子挂上金钩。
注释
花朵在春风中摇曳,散发出阵阵香气,如波纹般荡漾。;桃花的叶子随着江水漂流,描绘出一种自然的景象。桃叶出自晋王献之爱妾之名,后世常以桃叶代指女子。;这里指特定的某人,可能是与作者有情感纠葛的对象。;可能是一种用杨木等材质制成的球状物,此处是景物描写的一部分。;指侍奉主人的女子,在诗中起到烘托氛围和推动情节的作用。
赏析
文学手法方面,运用了借景抒情的手法,通过描绘花、楼、江流等景物,烘托出人物的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、婉约的氛围,如‘花弄香纹春满楼’,描绘出春天的繁华与美好。情感表达上,细腻地刻画了人物内心的忧愁和对美好事物的喜爱,‘个人何事,斜阳独倚、曲曲肠柔’,生动地表现出人物的孤独与哀愁。主题思想上,可能是表达了对某人的思念或情感的纠葛,通过对细节的描写,展现出人物内心的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。