宴奉使杨御药致语口号
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
神圣相承乐太平,尊贤贵老有真情。
煌煌凤翮飞丹检,赫赫轺车下紫清。
觞豆交酬当美景,笙竽合乐起新声。
客星今喜使星聚,乾象森罗彻晓明。
译文 / 白话释义
圣上与神灵相承接享受太平盛世,尊敬贤能敬重老者怀着诚挚的感情。辉煌的凤凰之羽飞过朱红的书简,显赫的轻车从天上降下。酒杯与食器交互酬饮正对着美好景色,笙和竽一同奏响新的乐声。客星如今欣喜地与使星相聚,天空的星象罗列分明直到天亮。
注释
凤凰的羽翅,常用来比喻杰出的人或美好的事物。翮,hé,本义为羽毛中间的硬管;用朱笔书写的木简,这里可能是指重要的文书之类。;古代一匹马驾驶的轻便车。轺,yáo;指天上。谓神仙居所。;觞与豆。古代盛酒肴之具。‘觞豆交酬’指宴会上人们互相敬酒;笙和竽,都是古代的吹奏乐器。;指忽隐忽现的星,古人认为是天上的来客。这里可能指代宾客。;指使者,古代认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为使星。;天象。乾,八卦之一,代表天。
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的手法点明主旨,直接阐述了太平盛世下尊贤贵老的社会风气,为全诗奠定了祥和的基调。颔联运用比喻和夸张的手法,‘煌煌凤翮飞丹检’以凤翮形容事物的辉煌,‘赫赫轺车下紫清’把轺车的到来写得极为隆重,仿佛从天上降下,增强了诗歌的气势。颈联通过描写宴会上的场景,‘觞豆交酬’‘笙竽合乐’视听结合,展现出宴会欢乐热闹的氛围。尾联‘客星今喜使星聚’运用星宿的典故,以客星和使星相聚表达对宾客的欢迎与相聚的喜悦之情。情感表达上,全诗洋溢着对太平盛世的歌颂、对宾客到来的欣喜以及宴会欢乐氛围的渲染。在意境营造方面,描绘出一幅太平盛世下,高朋满座、宴乐升平的画面。主题思想主要是歌颂太平盛世,欢迎宾客到来,展现宴会的欢乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。