杨白花
明 · 陈履 · 五言律诗
原文
杨白花,随风舞
巧穿帘,轻入户
白昼狂风起如怒,杨花飘飏纷无数
须臾雨作风力停,翻逐缁尘落泥土
译文 / 白话释义
杨花洁白,随风飘舞。巧妙地穿过珠帘,轻轻飞进门户。白天狂风大作好似发怒,杨花飘扬纷乱数也数不清。不一会儿雨下起来风也停了,杨花反倒追逐着黑尘飘落泥土之中。
注释
飘扬,飞扬。;黑色灰尘,常喻世俗污垢。
赏析
这首诗在意境上描绘出杨花随风飘舞的动态画面,从风中飞舞到穿帘入户,再到狂风中的纷乱,最后随雨落于泥土,展现出一种从轻盈灵动到最终归于卑微的意境转换。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,简单几笔勾勒出杨花的飞舞姿态,如‘随风舞’‘巧穿帘,轻入户’等句,生动而形象。同时,诗中对风的描写‘白昼狂风起如怒’采用了拟人化的手法,赋予风以‘怒’的情感,衬托出杨花的无力。从情感表达来看,诗中看似在单纯描写杨花,实则可能蕴含着诗人对人生无常的感慨,杨花的飘零恰似人生的漂泊无定,从起初的轻盈自在到最后的陷入泥土,充满了无奈之感。主题思想方面,通过对杨花命运的描写,反映出世间万物难以掌控自己命运的无奈与悲哀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。