杨白花二首 其二

现代 · 陈永正 · 诗词

原文
杨白花,一堕终难起
当初如雪复如云,梦逐春江三百里
旧约谁怜此日心,已为美人桥下死
译文 / 白话释义

杨白花呀,一旦坠落就终究难以再次飞起。当初像雪又像云般飘荡,在春江之上梦追了三百里。昔日的约定谁会怜惜如今的心呢,已经在美人桥下游死了。

注释

杨树的白花,常被用来象征离别或逝去的事物。;坠落,掉落,这里形象地描绘了杨白花从高处落下的情景。

赏析

这首诗意境优美,通过描绘杨白花的坠落与追逐,营造出一种凄美的氛围。写作手法上,运用了比喻,将杨白花比作雪和云,形象地写出了其飘忽不定的样子。情感表达上,充满了无奈和悲伤,昔日的约定已无法兑现,杨白花的坠落仿佛象征着一段美好感情的终结,让人感受到深深的惋惜。主题上,可能是在表达对逝去爱情的怀念和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。