养蚕曲
清 · 袁绶 · 诗词
原文
鸡鸣喔喔女儿起,起视蚕桑镫影里。一重绿叶万蚕眠,蜿蜒而吐丝缠绵。
今春喜说蚕成熟,不向三姑夜深卜。结成芳茧忘辛劳,银铛煮出手自缫。
月中皎若冰丝白,千丝万丝机中织。织成鸳鸯锦,匹匹加颜色。
为君裁作襦,君无寒冷妾心娱。为君裁作被,覆君温暖妾心慰。
妾思君,君不知,请君但看襦上丝。妾望君,君未晓,请君但看襦上鸟。
他生不愿作神仙,愿化鹣鹣西海老。
译文 / 白话释义
公鸡喔喔啼叫女儿就起身,起身在灯影下查看蚕桑之事。一层厚厚的绿叶下众多蚕在休眠,它们蜿蜒着吐出缠绵的丝。今年春天高兴地说着蚕已成熟,不用再向三姑深夜占卜了。结成了芳香的蚕茧忘却了辛劳,用银铛煮好然后亲手缫丝。在月光下洁白得如同冰丝,千丝万丝在织机中织作。织成有鸳鸯图案的锦缎,一匹匹增添色彩。为您裁剪做成短袄,您没有寒冷我心里就愉悦。为您裁剪做成被子,覆盖您让您温暖我心里就欣慰。我思念您,您不知道,请您只看看短袄上的丝线。我盼望您,您不晓得,请您只看看短袄上的鸟儿。来生不愿意做神仙,只愿化作比翼鸟在西海相伴到老。
注释
同‘灯’,这里指灯光下查看蚕桑之事。;指古代传说中的管蚕桑之神,也有说法认为是女巫。这里表示以前需要向神占卜蚕事,如今蚕已成熟不必占卜。;把蚕茧浸在滚水里抽丝。;古代传说中的比翼鸟,常用来比喻夫妻,这里表达女子希望与君相伴到老的愿望。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅充满生活气息的养蚕女劳作与情感世界的画面。从养蚕的辛苦到收获蚕茧的喜悦,再到将蚕丝织成锦缎,最后做成衣物,整个过程生动而细致,营造出一种质朴、温馨又略带惆怅的意境。在写作手法上,采用叙事与抒情相结合的方式,详细叙述了养蚕、缫丝、织锦、裁衣的过程,而在这一过程中自然地融入抒情。如通过描写女子为君做衣被的情节,来表达自己对君的深切思念与爱意。情感表达丰富且细腻,既有养蚕女子对蚕桑劳动成果的欣喜之情,又有对心上人的思念、爱恋以及那种不求富贵只求相伴的深情。主题思想围绕着劳动妇女的生活与爱情展开,展现了古代女子在劳动中的坚韧和对爱情的忠贞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。