羊城秋怀十绝客居嗤任达之幼舆何必乃尔拟闲情于靖节始可言诗
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
须知荷叶避花开,长令清风拂座来。
寄语秋风同爱惜,莫教玉露减红腮。
译文 / 白话释义
要知道荷叶总是避开荷花盛开(之时),常常让清风轻拂着座位而来。寄言给秋风一同珍惜爱护(荷叶荷花),不要让晶莹的露水减损了荷花娇艳的红色面容。
注释
传话,告诉,这里是诗人把自己的想法传达给秋风。;秋露。因其晶莹如玉,故称为玉露。常出现在描写秋天的诗词中,用以增添秋意和清冷的氛围。;这里用来形容荷花娇艳的红色花瓣,如同少女的腮红一样,形象地描绘出荷花的艳丽。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将荷叶、秋风、玉露等自然事物赋予人的行为与情感。意境清新优美,营造出一幅荷叶荷花在清风、秋露下的画面。在情感表达上,诗人对荷叶荷花充满怜惜与喜爱之情,通过‘寄语’秋风和‘莫教’等表达出希望秋风和露水不要伤害到荷花的美好愿望。主题思想围绕着对自然事物的珍惜与爱护展开,展现了诗人细腻的情感以及对自然之美的敏锐感知。诗中从荷叶避花开的细致景象入手,到对秋风玉露的寄语,层层递进,结构紧凑,给人一种清新自然而又饱含深情的阅读感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。