羊城秋怀十绝客居嗤任达之幼舆何必乃尔拟闲情于靖节始可言诗

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
解语秋花花不如,秋风每夜伴花居。
风寒莫遣花枝瘦,长使秋光护月初。
译文 / 白话释义

善解人意的秋花连花儿都比不上,秋风每夜都陪伴着花儿居住。寒冷的风不要让花枝变得消瘦,永远让秋天的景色守护着初升的月亮。

注释

善解人意。宋·赵彦端《鹧鸪天·羊城天下最号都会》词:‘清肌莹骨能香玉,艳质英姿解语花。’这里形容秋花仿佛能理解人意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘解语’将秋花拟人化,赋予其能解人意的特性,‘伴花居’把秋风当作可以陪伴花儿居住的伙伴,‘莫遣’也是将风当作有主观意志的事物,仿佛它可以控制花枝肥瘦,使诗歌充满了灵动性。在情感表达方面,诗人对秋花充满了怜惜和喜爱之情,希望秋风不要伤害花枝,字里行间透露出对美好事物的珍视。在意境营造上,构建了一幅秋夜中花与风相伴、秋光护月的静谧而美好的画面,富有诗意。主题思想上,表达了诗人对秋花以及秋夜美好景色的喜爱与呵护,体现出一种对自然之美的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。