阳春歌

南北朝 · 吴迈远 · 五言

原文
百里望咸阳,知是帝京域。
绿树摇云光,春城起风色。
佳人爱华景,流靡园塘侧。
妍姿艳月映,罗衣飘蝉翼。
宋玉歌《阳春》,巴人长叹息。
雅郑不同赏,那令君怆恻。
生平重爱惠,私自怜何极。
译文 / 白话释义

向百里之外眺望咸阳,便知晓这是帝王的京城地域。绿树在风中摇曳,仿佛在摇动着云朵的光芒,春天的城池兴起了风的色彩。美丽的女子喜爱美好的景色,在园塘旁边尽情流连。她的美丽姿态如同月光映照,罗衣飘动如同蝉的翅膀。宋玉曾歌唱《阳春》,巴人却常常叹息。高雅和通俗的音乐不同人欣赏,这怎能不让人感到悲伤。我一生看重喜爱和恩惠,私下里怜惜她到了极点。

注释

古代楚国高雅的歌曲名,常用来比喻高雅的艺术或品德。在诗中借指宋玉所歌之曲,寓意高雅的音乐。;指巴地的人,在诗中与‘阳春’相对,常用来比喻通俗的艺术或品德,与‘阳春’形成对比,体现不同艺术风格的差异。;帝王居住的京城,指咸阳,这里强调了京城的尊贵和重要地位。;美好的景色,‘华’在这里有华丽、美好的意思,指景色的艳丽和迷人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的描写,如‘绿树摇云光,春城起风色’,通过对绿树和春风的描绘,营造出了一种生机勃勃的景象。情感表达上,既有对美好景色的赞美,如对佳人的描写,又有对不同音乐欣赏差异的感慨,以及对喜爱之人的怜惜,情感丰富细腻。意境营造上,构建了一个繁华且充满诗意的京城场景,以及在园塘边的浪漫氛围。主题思想方面,主要围绕对京城风光、美人以及音乐等方面的描绘与思考,体现了作者对生活中美好事物的关注和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。