阳道州
清 · 洪亮吉 · 五言
原文
阳道州,却诏书,臣州民短皆侏儒
君不见,道州爱民有如此,直谏何妨忤天子
译文 / 白话释义
阳道州啊,退回皇帝的诏书,说自己州里的百姓身材矮小都是侏儒。您难道没看见吗,道州刺史如此爱护百姓,直言进谏又何妨触怒天子呢。
注释
这里指阳城,他曾任道州刺史,古人习惯以官职或任职地来称呼某人。;推却、拒绝,在这里生动地表现出阳城不接受诏书的坚定态度。;逆,不顺从,这里表示触犯、得罪天子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,开篇直接叙述阳道州退回诏书这一事件,简单直接地切入主题。在情感表达方面,诗人对阳道州充满了钦佩与赞扬之情,通过‘却诏书’这样一个果敢的行为,展现出阳道州为了百姓利益敢于对抗天子权威的伟大形象,表达了诗人对这种不畏强权、爱护百姓的高尚品质的向往。在意境营造上,通过对这一事件的描写,构建出一个刚正不阿的官员形象和他背后的社会场景,让读者仿佛能看到阳道州义正言辞地拒绝诏书的画面。主题思想上,主要体现的是对阳道州爱民直谏行为的歌颂,强调为官者应爱护百姓,在正义面前不惧权势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。