杨德彝立春日携诗远访次韵
宋 · 李石 · 五言
原文
鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神。
初开一岁籥,已有五日陈。
胡为松桂老,强逐桃李新。
自言草玄客,颇爱郑子真。
虽云公卿贵,虚名竟成尘。
况我已三黜,素志无一伸。
遂去田舍畔,得与渔樵亲。
奉母缺禄食,菜饱不敢嗔。
夫君亦人子,等是我辈人。
青鞋裹白足,乌帽遮长身。
襟期访郑老,酒伴寻南邻。
吾文天未拯,古道日以堙。
登坛要先歃,更约明年春。
译文 / 白话释义
鞭打土牛,鼓舞着勾芒神(迎春仪式)。新的一年刚刚开启,已经过了五天。为什么像松桂一样的老者,要勉强追逐如同桃李般新鲜的潮流呢。自己说是像扬雄一样写文章的人,很喜爱郑子真(那样的隐士)。虽说公卿地位尊贵,但虚名最终都会化为尘土。何况我已经三次被贬黜,平素的志向没有一点能够伸展。于是离开田舍旁边,得以和渔夫樵夫亲近。奉养母亲缺少俸禄食物,吃菜饱腹也不敢怨恨。您也是为人之子,和我们是一样的人。穿着青鞋裹着白脚,乌帽遮盖着修长的身躯。怀着诚挚的心意来拜访我这个老者,寻找喝酒的伙伴像寻找南邻(指志趣相投之人)一样。我的文章没有得到上天的拯救,古老的道德风尚一天天被埋没。登上高台要先歃血为盟(表示约定的庄重),再相约明年春天。
注释
用鞭子抽打,‘笞’读chī。;古代传说中主管树木的神。;古代乐器,这里指代年节的开启,读yuè。;扬雄曾写《太玄经》,后以‘草玄’指从事著作。;汉代隐士。;三次被罢黜。;埋没,读yīn。;歃血,读shà。古时会盟,把牲畜的血涂在嘴唇上,表示诚意。
赏析
这首诗在意境上,通过描写立春日的习俗开篇,营造出新旧交替的氛围,又以松桂老与桃李新的对比,呈现出一种坚守与随流的矛盾意境。在写作手法上,运用了对比的手法,如松桂老和桃李新、公卿的虚名与自身的志向不得伸对比,深刻地表达出对世事的看法。在情感表达方面,诗人抒发了自己仕途不顺,三次被贬黜后壮志难酬的愤懑之情,同时也表达了对古道德风尚日下的忧虑。从主题思想来看,诗人在与友人的交往互动中,既感叹自身命运,又对社会现实有着深刻的批判与反思。诗中引用扬雄草玄、郑子真等典故,丰富了诗歌的内涵,也暗示出诗人对隐者风范的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。