炀帝
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
叠鼓凝笳宴未阑,战尘回首满人闲。
南山翠竹长不起,东海洪波流己干。
宝驾陆沈池馆尽,锦帆星散水云闲。
空馀仁寿宫前草,遥接雷塘野树烟。
译文 / 白话释义
重重的鼓声和凝定的胡笳声中,宴会还未结束,回首望去,战场上的烟尘已融入人间的闲适之中。南山的翠竹长久地不再生长,东海的洪波已经流干。珍贵的车驾沉入池底,馆舍尽毁,华丽的锦帆像星星般散落,融入水云之间。只剩下仁寿宫前的野草,远远地连接着雷塘边野树的烟雾。
注释
重重的鼓声,形容鼓声密集。;凝定的胡笳声,胡笳是古代北方民族的一种乐器,这里表示宴会时的音乐氛围。;陆地沉没,比喻国家灭亡或人失势。这里指炀帝的车驾沉入池底,象征着其统治的崩塌。;华丽的船帆,常用来形容奢华的景象。这里指炀帝的锦帆船队,体现其生活的奢靡。;隋炀帝所建的宫殿,这里代指炀帝的奢华生活场所。;地名,在今江苏扬州,是隋炀帝死后的埋葬之地,常用来象征隋朝的衰落。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将宴会的热闹与战后的凄凉进行鲜明对比,如‘叠鼓凝笳宴未阑’与‘战尘回首满人闲’的对比,突出了战争的残酷和战后的萧条。情感表达上,充满了对炀帝奢华生活的批判和对战争带来的破坏的感慨,从‘宝驾陆沈池馆尽’等句中可看出。意境营造上,营造出一种苍凉、破败的意境,‘南山翠竹长不起,东海洪波流己干’等句描绘出自然的衰败,增强了诗歌的感染力。主题思想上,以炀帝为切入点,反映了朝代兴衰的无常,警示后人不要沉迷于奢华,要珍惜和平。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。