养疾

宋 · 释文珦 · 五言

原文
介特无门徒,室亦如垂罄
????然类枯株,聊以养衰病
朝来启篱户,落叶满苔径
流光遽如斯,脆质安能竞
虚籁起高林,助我发长咏
译文 / 白话释义

孤独特异没有朋友门徒,家中也如同空无一物。萎靡不振好似枯干的树桩,姑且用来调养衰残的病体。早晨起来打开篱笆门,落叶铺满了长满青苔的小路。时光流逝如此之快,脆弱的体质怎能与它竞争。空中传来高林的风声,助我发出长长的歌咏。

注释

孤独、不合群。;空无所有。罄,qìng,本义为器中空,引申为尽,用尽。;萎靡不振的样子。隤,tuí。;脆弱的体质。;空穴中发出的风声。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘隤然类枯株’,将自己病弱的状态比作枯株,生动形象地写出了身体的衰弱不堪。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、哀伤和对时光易逝、身体多病的无奈之感。首联通过‘介特无门徒’‘室亦如垂罄’写出自己的孤独与贫穷,奠定了全诗的情感基调。颔联进一步强调自己病弱的状态。颈联的‘落叶满苔径’营造出一种萧索、衰败的意境,暗示着时光的无情流逝和自己生命的渐趋枯萎。尾联‘虚籁起高林,助我发长咏’则借风声来抒发自己内心的复杂情感,以景结情,余味悠长。主题思想上,表达了诗人在贫病交加、孤独无助的境遇下,对生命、时光的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。