阳江舟次

霜天下树叶正纷纷飘落，一路上都能听到樵夫的歌声和渔夫的渔歌。杂乱的石头纵横交错阻拦着流淌的江水，奇特高耸的山峰突兀地抓着归来的云朵。鸟儿在幽静之处引吭唱出新颖的曲调，古老的树木树皮皴裂如同古篆文。靠着船桨频繁来到这最好的地方，这里真是远离尘世的喧嚣。

樵夫唱的歌。樵，砍柴的人。；抓取。在这里形容山峰高耸仿佛能抓住云朵。；喉咙，这里指鸟鸣声。；皮肤因寒冷或干燥而破裂，这里形容树皮干裂的样子。

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘霜天木落’的景象描写与‘樵唱渔歌’的听觉描写相结合，一静一动，勾勒出一幅富有生机的画面。颔联中‘乱石纵横’‘奇峰突兀’是典型的视觉描写，‘拦去水’‘攫归云’运用了拟人的手法，赋予乱石和奇峰以人的动作，使画面更具动态感。颈联‘禽幽吭引新翻曲’为听觉描写，‘树老皮皴古篆文’是视觉描写，从不同感官角度丰富了诗歌的内容。在意境营造方面，诗中描绘的霜天、落木、乱石、奇峰、幽禽、老树等景象，营造出一种清幽、静谧又略带荒僻的意境。情感表达上，诗人在诗中表达了对阳江舟行途中景色的喜爱之情，从‘倚棹频来最佳处，此间真个绝尘氛’可以看出诗人对这远离尘嚣之地的喜爱与留恋。主题思想主要围绕着对阳江途中自然景色的描绘与赞美，以及对宁静、脱俗环境的向往。