杨林书感
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
杨林山色使车前,尽日西风吹午天。
水浅石湖闲斗鸭,春残桑柘转闻鹃。
碧鸡谩走催程马,黄木真抛弄月船。
神化不教违宿尚,秾芳无限远游篇。
译文 / 白话释义
杨林的山色出现在车子前方,整天西风吹拂着中午的天空。水浅的石湖有鸭子悠闲地相斗,暮春时节听到桑柘间传来杜鹃的啼声。催促行程的马在碧鸡之地徒然奔走,那弄月之船真的被抛在黄木之地。神奇的造化不允许违背一向的志趣,远方游历的诗篇有着无尽的浓丽芬芳。
注释
桑树和柘树,这两种树是古代常见的树木,常出现在田园诗的描写中,表示乡村田园景象。;山名,在今云南省昆明市西南,常出现在古代诗词中,多用于指代西南之地。;可能是特定的地名或者泛指有黄木生长的地方,结合诗意可理解为诗人行程中的一处所在。;往昔的志趣、喜好。;浓郁的芳香,这里用来形容远方游历诗篇的美妙。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法,如‘杨林山色使车前,尽日西风吹午天’,通过对杨林山色和西风的描写勾勒出一幅画面。‘水浅石湖闲斗鸭,春残桑柘转闻鹃’,动静结合,斗鸭是动景,桑柘是静景,而闻鹃声又添一份灵动,从视觉和听觉等多方面营造意境。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光流逝、行程奔波的感慨,如‘碧鸡谩走催程马’体现出在行程中的无奈。整体意境较为开阔又略带惆怅。主题思想上,既有着对自然景色的描写与感触,又有对自身行程与宿志之间矛盾的思考,表达出一种在生活的奔波中对自己志趣的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。