杨柳 其一
清 · 柳是 · 七言绝句
原文
下见长条见短枝,止缘幽恨减芳时
年来几度丝千尺,引得丝长易别离
译文 / 白话释义
往下看能看到长的柳条也能看到短的柳条,只因为幽愁暗恨减少了美好的时光。一年来多次柳条长达千尺,而柳条长容易引发离别之情。
注释
深藏于心中的怨恨、愁恨。;美好的时光,这里指杨柳美好的时节。;这里双关,既指杨柳细长的枝条,又谐音‘思’,表达思念之情。
赏析
从文学手法上看,首句‘下见长条见短枝’通过对杨柳长短枝条的描写,是直接的外貌描写,勾勒出杨柳的形象。‘止缘幽恨减芳时’运用了拟人的手法,赋予杨柳‘幽恨’之情,仿佛杨柳也有自己的愁绪,从而减少了美好的时光,这种手法把杨柳人格化,使诗歌更富有感染力。在情感表达方面,诗中透露出一种忧愁和哀怨的情绪,这种情绪不仅仅是对杨柳的感伤,更是借杨柳来表达诗人自己内心的幽恨。在意境营造上,通过对杨柳的描写,营造出一种略带哀伤、惆怅的氛围。主题思想围绕着杨柳与幽恨、离别相关,以杨柳为载体,抒发内心的情感,感慨时光易逝、离别之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。