杨柳谣
唐 · 不详 · 七言
原文
杨柳杨柳漫头驼。
译文 / 白话释义
杨柳啊杨柳,驮着重物被压弯了枝头。
注释
满、遍,此处可理解为‘压满’的意思。;此处‘头驼’可理解为像骆驼驮物一样被压弯了枝头,‘驼’应是‘驮’的通假字,tuó,指用背负载。
赏析
从文学手法上看,此句运用了反复的手法,‘杨柳杨柳’的叠用,强调了主体对象,增强了语句的节奏感。在意境营造方面,简单的‘杨柳’二字勾勒出一种常见的自然景象,而‘漫头驼’三个字则给杨柳赋予了一种负重的形象,使画面有了一种沉重感。从情感表达来看,可能蕴含着作者对某种压力或者沉重事物的感慨。主题思想上或许暗示着社会中一些像杨柳一样背负着重压的事物或者人物的命运。整个句子简洁却富有深意,用简短的几个字构建出独特的画面与情感氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。