杨柳枝词 其三
明 · 释宗泐 · 七言绝句
原文
百花洲畔覆青坡,第六桥头蘸碧波
凤管龙笙春寂寂,绿阴终日伴渔歌
译文 / 白话释义
百花洲的旁边覆盖着青青的山坡,第六座桥的桥头轻触着碧绿的水波。凤箫龙笙(指音乐)在寂静的春天里(没有奏响),整日里只有绿树的浓荫陪伴着渔歌。
注释
在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出桥头仿佛轻轻沾着碧波的姿态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘百花洲畔覆青坡,第六桥头蘸碧波’,简单勾勒出百花洲畔青坡绿水的画面,没有过多华丽辞藻却生动形象。在情感表达方面,诗中营造出一种淡淡的寂寥感,‘凤管龙笙春寂寂’,春天本应是热闹的季节,而这里却在笙箫的寂静中凸显出一种宁静下的落寞。在意境营造上,通过描写青坡、碧波、绿阴等自然景色,结合寂静的氛围,构建出一种清幽、寂静的意境。主题思想上,可能表达了诗人对宁静生活的向往,同时又隐隐透露出一丝寂寥,或许是对热闹喧嚣尘世的一种疏离之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。