杨柳枝·二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
杨柳春风绿万条,凭鞍一望已魂消。当年凤集城边路,曾爱纤纤拂画桥。
译文 / 白话释义

春风吹拂下的杨柳生出万条绿枝,骑在马上望一眼就已心醉神迷。想当年凤凰聚集在城边道路旁,我曾经喜爱它纤细的枝条轻拂着雕饰华丽的桥。

注释

形容极度的陶醉或感伤。;凤凰聚集,这里可能是一种美好的象征。;形容细长的样子,xiān xiān。;装饰华丽的桥。

赏析

从文学手法上看,首句‘杨柳春风绿万条’,直接描写春天杨柳的盛景,‘绿万条’以夸张手法写出了柳枝的繁茂,给人以强烈的视觉冲击。‘凭鞍一望已魂消’,通过描写诗人骑在马上眺望杨柳的神态,从侧面烘托出杨柳之美,令人销魂。情感表达上,诗中蕴含着对往昔的怀念之情。看到如今的杨柳就想起当年凤集城边路的杨柳,那时喜爱它拂过画桥的景象。在意境营造方面,描绘出一幅春风拂柳、充满生机的画面,同时又因回忆而带有一种淡淡的惆怅感。主题思想围绕着杨柳展开,通过今昔对比,表达对往昔美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。