杨柳枝·其三
清 · 郑文焯 · 七言绝句
原文
高秋萧瑟思何堪,昔树空悲忆汉南。任是婆娑生意尽,不辞风雪老江潭。
译文 / 白话释义
深秋时节景象萧瑟让人怎能忍受这思绪,对着往昔的树木徒然悲叹回忆起汉南之地。即使是枝叶舞动的生机已经完全消逝,也不会逃避风雪在江畔老去。
注释
形容风吹树叶的声音,一般用来形容环境冷清、凄凉。;这里形容枝叶纷披的样子。;江边。
赏析
从文学手法上看,首句‘高秋萧瑟思何堪’以景入情,通过描写高秋的萧瑟之景,奠定了全诗悲怆的感情基调,直接引发诗人的情思。‘昔树空悲忆汉南’运用典故,‘汉南’有往昔美好事物消逝的意味,增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种深沉的悲戚之情,既有对往昔的追忆,又有对现状的无奈与感伤。在意境营造上,描绘出高秋的萧瑟、树木的衰败以及风雪中的江畔这样孤寂、凄凉的画面。主题思想围绕着对时光流逝、美好不再的悲叹。诗人借杨柳的意象,将自己的情感寄托其中,以杨柳的经历来映射自身或世间万物的命运,表达出即使面临困境、生机不再,也要坚守、不逃避的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。