杨柳枝 其三
清 · 郑文焯 · 七言
暂且整理愁闷的双眉尝试着化半面妆容，舞衣上满是泪水弄损了额上的宫黄。晴日里的蛛丝绕遍天涯之路，却不为离别的人接续那断肠般的愁思。如雪回旋、飞花飘舞在大堤上歌唱，舞罢弯腰入睡后长久啼哭。身体轻盈却比不上枝头的柳絮，还能追逐东风向西飘舞。纷乱的蛛丝在岔路萦绕着愁苦，轻柔的微风像是别有一种情怀。一夜之间如雪的杨花吹满营帐，让人的春梦模糊不清。道路两旁分堤之处翠浪涌起，湖山之间的歌舞总是令人惊心。如今只有一片斜阳下的树林，剩下宫鸦啼叫几声。烟雾洗刷、风儿梳理着杨柳显得十分可爱，深秋时节还能听到五更天的蝉鸣呜咽。哪家的残月照着沧波中的宫苑，不时看到渔舟划破水中如碎钿般的光影。故园昔日的芳华已被尘土改换，楼台大多是别人家的春光。狂乱的飞花一阵飘过没有踪影，胡乱地飞入宫城毫不避人。水面明亮，帐殿之上月色如烟，翠楼连着云朵与玉泉相挂。香车不再回来，秋天又到了晚期，栖息的乌鸦头上变白接近霜天。破晓时分残败的黄莺飞出宫禁之林，寒食节飞花满天，细雨沉沉。章台自然会牵惹出行人的愁思，不要因为离别的愁多而减少路边的柳荫。楼阁在深春时节积雪不寒，关山在早秋时候笛声刚刚残断。一样描绘出令人伤心的色彩，就当作隋堤上的落照来看吧。纤细的新绿带着愁容，旧时跳舞的女子如今已零落。到底因为什么在风中睡着还未起来，灵和殿已不是汉朝时候的春天了。拂遍京城的尘土令人惊心，风中的枝条和雨打的树叶满含深情。西园已经没有多少树木，一夜之间感伤秋天更费声音。平日谁能理解伤春之情，竞相在长楸下骑马驰骋。寂寞的空城杨絮飞尽，羌笳吹起使六街扬起尘土。深秋萧瑟让人怎能忍受，昔日的树木徒然悲叹回忆汉南之地。哪怕是生机尽失，也不辞风雪在江潭边老去。
古代妇女额上涂饰的黄色。；形容舞姿如雪飞舞回旋。；犹扑地，一下子。；高大的楸树，多用以比喻大道。
从文学手法上看，这首诗多处运用了象征、拟人等手法。如‘晴丝绕遍天涯路，不为离人续断肠’，将晴丝拟人化，赋予其人的情感，象征着世间无情之物不能理解离人的愁苦。诗中的意象丰富，杨柳、宫鸦、残莺、飞花等，通过这些意象营造出一种凄美、萧瑟、落寞的意境。在情感表达方面，充满了哀愁、感伤之情，有对时光流逝的无奈，如‘故国年芳换绿尘，楼台多是别家春’，写出故园的芳华不再；有对离别的悲痛，像‘章台自台牵行色，莫为离多减路阴’；还有对身世的自怜，如‘纤纤新翠带愁颦，零落弓弯旧舞人’描绘出舞人的落寞。主题思想上，通过对诸多景象的描写，表达出一种物是人非、繁华不再的沧桑之感以及对往昔的追忆和对现实的悲叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。