杨柳枝十五首 其六 和癸叔蓟门春柳词,仍借比竹馀音均

近代 · 胡先骕 · 七言绝句

原文
软舞差差过一生,家山破碎总心惊
新莺不管兴亡恨,飞上柔条故弄声
译文 / 白话释义

轻盈的舞姿匆匆地度过一生,故乡山河破碎总是令人心惊。新来的黄莺不管人间的兴亡之恨,飞上柔嫩的柳条故意卖弄啼声。

注释

形容舞姿轻盈摇曳的样子。;故乡的山河,常指代故乡。这里指诗人的故乡。;柔软的枝条,通常用来形容柳树的枝条,这里借指杨柳。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将新莺赋予了人的情感和行为,‘不管兴亡恨’‘故弄声’,生动地写出了在国家破碎的背景下,自然景物的无情与冷漠,更衬托出诗人内心的悲愤和伤痛。意境上,通过描写杨柳的柔软舞姿和新莺的啼鸣,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。从情感表达来看,诗人以杨柳和新莺为载体,抒发了对故乡破碎的痛心以及对国家命运的忧虑。主题上,反映了当时社会的动荡和人们内心的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。