杨梅
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
弁山白种传山僧,初摘繁枝如轑羹
可怜贡匦漏苞录,纂纂玉粒惊寒晴
品光却厌辰砂赤,香橘霜橙总凡液
江南此实君可尝,问君无乃江南客
译文 / 白话释义
弁山的白色杨梅品种由山中僧人传下来,刚刚摘下时满枝果实就像熬煮的菜羹。可怜进贡时遗漏未被记录在进贡的名录里,那一颗颗如玉般的果实让人惊叹于寒日里的晴美。它的色泽光亮却厌恶辰砂那样的红色,比起香橘和霜后的橙子,那些都只是凡俗的汁液。江南的这种果实你可以品尝一下,问你难道不也是江南之人吗?
注释
山名。;一种菜羹。这里形容杨梅挂满枝头的样子。;古时用来装进贡物品的匣子。这里表示进贡相关的名录之类。;聚集的样子。;一种矿物,这里形容红色。
赏析
这首诗在意境上,通过对杨梅的描写,营造出一种清新又独特的氛围。如‘初摘繁枝如轑羹’,用形象的比喻描绘出杨梅初摘时挂满枝头的繁茂景象,仿佛一幅生动的田园果林图。从写作手法来看,运用了对比手法,将杨梅与香橘、霜橙对比,如‘香橘霜橙总凡液’,突出杨梅的独特之处。在情感表达上,诗人对杨梅有着喜爱与推崇之情,从对杨梅细致的描写以及将其与其他水果对比中可以看出。主题思想围绕着杨梅展开,展现杨梅的独特品质,同时也带有一点对杨梅未被足够重视的惋惜之情,如‘可怜贡匦漏苞录’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。