杨梅坞

宋 · 杨蟠 · 五言绝句

原文
夏日红相照,天晴坞自开
襄阳多稚子,摘赠故人来
译文 / 白话释义

夏天里杨梅红彤彤地相互映照,天气晴朗的时候杨梅坞就像自然敞开怀抱。襄阳有很多幼童,采摘杨梅赠送给老朋友前来。

注释

四周高中间凹下的地方,这里指杨梅生长的地方,音wù;幼儿、小孩子;老朋友

赏析

这首诗意境清新自然,通过描绘夏日杨梅坞的景象展现出一种宁静而美好的画面。在写作手法上,前两句通过描写杨梅坞的景色,采用白描手法,‘红相照’生动地写出杨梅的色泽,‘坞自开’将杨梅坞赋予了一种自在开放的状态,富有动态感。后两句则转换视角,从景到人,讲述襄阳的孩童摘杨梅赠送给友人这一充满童趣与情谊的行为,从单纯的写景融入了人情的温暖,以小见大,将乡村间质朴的情感表达出来。情感表达上,既有对杨梅坞景色的喜爱之情,也包含了对这种乡村孩童纯真友情的赞赏。主题思想主要体现了对乡村美好景色与质朴人情的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。