阳明洞二首
元 · 韩性 · 七言律诗
原文
蕙草雪消蜂蝶疑,游子挈榼来何稽?
少待山桃缀红糁,回首已怜春事非。
青风成云湿成雾,洞天深沉百花雨。
山深玉殿锁碧苔,天上通明罗九虎。
译文 / 白话释义
蕙草在雪融化后,引得蜂蝶疑惑,游子提着酒壶前来,是为何停留?稍作等待,山桃开始缀满红色的碎屑,回头一看,已经怜惜春天的事情不再了。清风汇聚成云,湿气凝结成雾,洞天深邃,百花飘落如雨。深山里的玉殿锁着碧绿的青苔,天上明亮通达,罗列着九只老虎。
注释
一种香草,常被视为君子的象征,在古代文学作品中常出现,寓意高洁。;提着酒器,‘挈’意为提着、拿着,‘榼’是古代盛酒或贮水的器具。;红色的碎屑,‘糁’在这里指细碎的东西,如米粒、花瓣等。;道教称神仙居住的地方,后多指引人入胜的境地,这里指深山里神秘的洞穴。;绿色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,给人一种清幽的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘蕙草雪消蜂蝶疑’,通过蕙草消雪后引起蜂蝶的疑惑,生动地展现了春天的变化。情感表达上,诗人既有对春天易逝的怜惜,如‘回首已怜春事非’,又有对洞天深处景象的惊叹和对神秘氛围的营造,如‘洞天深沉百花雨’等。意境营造方面,营造出了一种幽深、神秘且带有一丝哀愁的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是表达对时光流逝的感慨以及对神秘洞天的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。