阳明赠方吏部归樵四首金山出示次韵
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
曾许西樵作主人,卜居云外与天邻。
上山正在江门路,来往寻常不问津。
译文 / 白话释义
曾经答应做西樵山的主人,选择居住在云雾之上与天为邻。上山的路正在江门所在之处,来来往往平常也不问渡口(在何处)。
注释
选择居处。本诗中表达选择在西樵山居住的意思。;打听渡口,引申为探求途径或尝试。这里表示主人公平常并不去探究那些世俗之事。
赏析
从文学手法上看,首句‘曾许西樵作主人’直接点明主题,平铺直叙却又简洁明快地引出下文。‘卜居云外与天邻’运用夸张手法,描绘出居住之处的高远,仿佛远离尘世,营造出一种空灵、高远的意境。情感表达方面,透露出一种超脱世俗、闲适自在的情感。诗中的主人公愿意居住在如同仙境般的西樵山,不问世俗之事,表达了对这种宁静、高远生活的向往。主题思想上,通过对居住之地的描绘以及平常行为的描述,表达了对远离喧嚣、亲近自然生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。