杨秘书新居
唐 · 贾岛 · 七言绝句
原文
城角新居邻静寺,时从新阁上经楼。
南山泉入宫中去,先向诗人门外流。
译文 / 白话释义
在城角的新居所紧挨着幽静的寺庙,常常能从新建的楼阁登上藏经楼。南山的泉水流入宫中,先朝着诗人的门外流淌。
注释
一种架空的小楼房,中国传统建筑物的一种。多为两层,供人游憩眺望。;收藏、存放经卷的楼阁。;此处可能指宫殿之类的大型建筑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘城角新居邻静寺,时从新阁上经楼’,简单几笔勾勒出杨秘书新居的地理位置和周边环境,给人以直观的印象。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适与自得之情,诗人对杨秘书的新居似乎颇为欣赏,在描述中带着一种淡淡的欣羡。在意境营造上,通过‘新居邻静寺’‘南山泉入宫中去,先向诗人门外流’等描写,营造出一种清幽、宁静且带有几分高雅的意境。主题思想上,借描绘新居的环境来展现杨秘书居所的独特之处,侧面反映出主人的身份与生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。