严公钓台
明 · 黄衷 · 五言
原文
圣作乘时运,贤才了世机
非熊初叶兆,白钺遂扬威
文叔专封拜,严陵自侧微
客星何度次,帝座并光辉
开物谅成算,遗荣岂尽非
丹书终示训,表羜即知几
往事聊观感,前修孰与违
流风过海曲,峍屼见层矶
译文 / 白话释义
圣明的君主顺应时运而有所作为,贤能的人才洞悉世间的机缘。姜太公当初有了飞熊入梦的吉兆,于是手持白色大斧建立了威名。光武帝专门封官拜将,严子陵却自居卑微。客星在天空中经过了几次,与帝座星一同闪耀光辉。开创事业想必是有成熟的谋划,舍弃荣华难道就全是错的吗?古代帝王的诏书终究是一种训示,祭献羊羔就知道事物细微的变化趋势。往事暂且用来抒发感慨和观感,前代的贤人谁能违背。高尚的风范流传过海隅,险峻之处可见层层的矶石。
注释
指姜太公的典故,周文王将出猎,卜之,曰‘所获非龙非彲,非虎非罴;所获霸王之辅’。果遇太公于渭水之阳,后因以‘非熊’为姜太公代称。;白色的大斧,古代为帝王所专用,或特赐给专主征伐的重臣。;卑贱,低微。;:山高耸的样子。;祭献羊羔,古代用以表示吉祥或知几之意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将光武帝的封官拜将与严子陵的自居侧微进行对比,突出严子陵不慕荣华的品质。在情感表达方面,诗人对严子陵充满了敬重与钦佩之情,通过对严子陵事迹的描述与思考,表达出对这种淡泊名利态度的向往。在意境营造上,诗的最后描绘出‘流风过海曲,峍屼见层矶’的画面,海风呼啸而过,险峻的矶石层层叠叠,营造出一种开阔又略带孤寂的意境,与严子陵远离尘世喧嚣的形象相呼应。主题思想围绕对严子陵事迹的回顾与思考,探讨贤才与功名、遗荣的关系,表达对严子陵淡泊名利、不事王侯的高风亮节的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。