杨起东出观陈氏旧藏张长史春草帖韩干马图

明 · 沈周 · 七言绝句

原文
纸影依微墨色明,颠翁气骨尚峥嵘。
家家门户春风到,此草从来不世情。
译文 / 白话释义

纸张的影像隐隐约约,墨色鲜明,张旭(颠翁)的气概和骨力仍然超拔不凡。春风吹到了家家户户的门户,这春草从来就没有世俗之情。

注释

隐约,不清晰的样子。如唐代韦应物《长安遇冯著》诗:‘冥冥花正开,飏飏燕新乳。昨别今已春,鬓丝生几缕。远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。 玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。’其中‘依稀’与‘依微’表意相近。;指人的气概和骨气,这里用来形容张旭书法中蕴含的一种独特的精神气质,就像人的品格一样。;高峻、突出的样子,在这里形容张旭书法中气骨不凡,超出一般。;没有世俗之情,表现出一种超凡脱俗的境界,这里用来形容春草所象征的张旭书法的艺术境界。

赏析

从文学手法上看,首句‘纸影依微墨色明’直接描写帖的纸张和墨色,从视觉角度入手,给读者呈现出一幅虽历经岁月但仍清晰可感的书法作品的画面。‘颠翁气骨尚峥嵘’运用拟人手法,将张旭的书法风格人格化,以‘气骨’和‘峥嵘’表现出其书法中蕴含的力量感和独特的精神气质。情感表达上,诗人对张旭书法的欣赏与崇敬之情溢于言表。在意境营造方面,前两句通过对书法帖的描写,营造出一种古朴、高雅的艺术氛围,后两句‘家家门户春风到,此草从来不世情’则进一步升华,将春草与春风联系起来,同时赋予春草‘不世情’的高洁品质,暗示张旭的书法如同春草般,有着超脱俗世的纯粹艺术价值。主题思想上,此诗通过对张旭书法帖的鉴赏,表达了对张旭书法艺术的赞美,以及对艺术作品所蕴含的超俗精神的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。