阳山顾生愿甫赠我长歌颇过推与乃述怀志答

男子汉大丈夫七尺之躯应当自我爱惜，要让自己的姓名流传千秋万代。不然就和草木一同腐朽，富贵荣华哪里值得一提。我家先辈身为骠骑将军追随文皇，恩赐延及子孙就像山河一样长久。谁知道后代轻视军人，士卒的生死都无人在意。我早就打算抛弃微薄的俸禄，只是无奈家中嗷嗷待哺的八口人。自身为了一点俸禄被人役使，拿着破旧的斧头挂在门上表示要出行。跟随着众人在官府之间奔走，黑色的灰尘和红色的汗水让人难为情。借来的瘦马被风一吹就要倒下，家传的旧蔽膝因为屋子漏雨而湿透。头发像飞蓬一样杂乱，脸色如土，旁人却还嫉妒我有美好的才德。因此谗言如同美丽却虚幻的锦缎，只能隐居在寂静的南山山涧。兵书藏在匣中羞于传授，家中还剩有如同毛苌所编的经典书籍。皎洁的月光照耀着白雪，飞泉发出清脆的声音如同朱弦鸣响。虽然在人间被嫌弃而脚步踉跄，但一说到诗词风雅就心醉神迷。刚来到这里破产了就暂且自我放纵，在青山中啸傲常常安然无恙。江东又出现了像顾虎头一样的人，自己说痴绝没有什么所求。徘徊在沧浪水边和孺子相唱和，拍打着绿水喝酒歌唱。贫困相交二十年如同你我不分，为什么长歌对我过度称赞。说我的名声可以不朽，自家的破扫帚当成千金一样实在是难为情。唉，头发短了但是心思长远，钻研诗书礼仪姑且自我隐藏。攀附今人只能使身体徒然疲惫，评论古人嘴里也留有余香。您没看到扬雄到老了还只是个执戟郎，可到如今他的玄草文章光辉闪耀。又没看到屈原投江葬身鱼腹，可世间他的《离骚》被视作珠玉。不管是武士还是沉于水的人，日月般的文章万古常新。现在年轻的时候不努力，很快白发就会侵上头顶。

古代将军的名号。；铠甲和头盔，此处指代军人。；旧时比喻战死的将士，也指死于战乱的人。；古兵书名。；有花纹的织锦，比喻诬陷人的谗言。；东晋画家顾恺之，小字虎头，这里代指赠予长歌的顾生。；古水名，这里应是泛指江河。；儿童，这里可能是用典，指代特定的人物或形象。；未详具体所指，应是和诗歌情境相关的人物。；武士。；指水族，古人设想江海的水族也有君臣，其被统治的臣隶称为‘波臣’，这里泛指平凡之人。；指屈原，屈原投湘水而死，古人称不以罪死曰累，故叫他湘累。

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故，如‘吾家骠骑从文皇’提及家族先辈的荣耀，‘扬家子云老执戟’‘湘累沉浮在鱼腹’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了一种对自身境遇的无奈，如‘吾生久拼弃五斗，无奈嗷嗷啼八口’，为了家庭生计不得不忍受被人役使的生活；同时也有对自我价值的坚守，不屑于追逐富贵纷华，更重视名垂千古，像‘男儿七尺期自爱，要令姓字千秋在’。在意境营造上，通过‘皎月流辉照白雪，飞泉疏越鸣朱弦’等描写营造出一种静谧而又富有诗意的氛围，与诗人在诗文中所表达的追求风雅的心境相契合。主题思想上，诗人主要表达了在困境中坚守自我、重视声名与文章千古流芳，同时也流露出对世态炎凉、轻视武人等现象的不满。