养生

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
受廛故里老为氓,三十馀年学养生。
倩盼作妖狐未惨,肥甘藏毒鸩犹轻。
忠言何啻千金药,赤口能烧万里城。
陋巷藜羹心自乐,傍观虚说傲公卿。
译文 / 白话释义

在故乡接受住宅成为百姓,三十多年来学习养生之道。美丽的姿容化为妖狐也并不可怕,肥美甘甜的食物中藏有毒药也不算严重。忠诚的话语何止是价值千金的良药,谗言恶语能烧毁万里长城。简陋的巷子里吃着粗劣的饭菜内心却很快乐,旁观那些虚妄的说法而能傲视公卿。

注释

古代城市平民的房地,这里可理解为住宅。chán;百姓。méng;形容女子容貌美丽动人。;通‘鸩’,毒药。zhèn;只,仅,但。chì;谗言恶语。;用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明自己的生活状态和养生之事,平铺直叙。颔联运用比喻,将‘倩盼’比作妖狐,‘肥甘’比作藏毒之物,生动形象地写出了外表美好之物可能潜藏的危险,这种对比很鲜明。颈联运用夸张手法,‘赤口能烧万里城’极言谗言的危害巨大,也从侧面体现出忠言的可贵。情感表达上,诗人表达了对养生的重视,也透露出对谗言的厌恶和对忠言的推崇,同时还有安贫乐道、不慕公卿的高洁情怀。在意境营造上,既有对乡村生活安然的描写,如‘陋巷藜羹心自乐’,也有对世间险恶的暗示,像颔联中的比喻所带来的那种危险氛围。主题思想主要围绕养生展开,阐述养生不仅是身体上的保养,还包括远离谗言等不良影响,保持内心的高洁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。