养生
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
西游曾受养生书,晚爱烟波结草庐。
两眦神光穿夜户,一头胎发入晨梳。
邀云作伴远忘返,与鹤分窠宽有馀。
占尽世间闲事业,任渠千载笑迂疏。
译文 / 白话释义
曾经在西游(此处或许为西边游历之意)时得到养生的书籍,晚年喜爱那烟水浩渺之处并搭建草庐居住。双眼的神采在夜间仿佛能穿透门户,一头的胎发(此处指头发如胎发般未受损害)到早晨才梳理。邀请云彩作伴以至于乐而忘返,和鹤分享巢穴(指居住之处宽敞)还有很多空余。占尽世间闲适之事,任凭他人千年来笑我迂腐疏阔。
注释
眼角;上下眼睑的接合处,念zì;巢穴,念kē;迂腐疏阔
赏析
从文学手法上看,首联直叙自己得到养生书以及晚年的居住喜好,开门见山。颔联通过描写自己的眼睛有神和头发的状态,从细节处体现养生的效果,运用了细节描写的手法。颈联‘邀云作伴’‘与鹤分窠’则是通过拟人化的手法,赋予云、鹤以人的情感,营造出一种空灵、闲适的意境。在情感表达上,诗人表达出对养生生活的喜爱和满足,远离尘世喧嚣,沉醉于自己的闲适生活。主题思想围绕养生展开,展现了一种超脱世俗、追求自在的生活态度。整首诗语言质朴,通过具体的描写和独特的意象组合,将养生的生活状态生动地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。