阳朔舟中戏集简斋诗赠友村谷雏 其十三

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
鸟度云移落酒杯,感时伤旧意难裁
因君调我还增气,要使生擒颉利来
译文 / 白话释义

鸟儿飞过,云朵移动,仿佛落入酒杯之中,感慨时事、伤怀旧物的心意难以裁断。因为有你调动我的情绪,反而增添了我的豪气,想要像当年李靖那样生擒颉利归来。

注释

飞过,越过。在诗中描绘鸟儿飞过的动作,展现出动态的画面。;裁断,这里指难以抑制或排解。表达内心感慨和伤怀之情难以平复。;东突厥可汗名,唐太宗贞观四年,李靖率军击败东突厥,生擒颉利可汗。此处借用此典故,表达诗人想要建功立业的雄心壮志。

赏析

此诗意境开阔,通过‘鸟度云移落酒杯’这一景象,将自然之景与内心之感巧妙融合,营造出一种空灵而富有韵味的氛围。写作手法上,以景抒情,借鸟儿和云朵的动态来表达内心的感慨和伤怀。情感表达真挚而深沉,既有对时事的感慨,又有对旧物的思念。同时,‘要使生擒颉利来’一句展现出豪迈的气概,体现了诗人的雄心壮志。整首诗情感与意境相互交融,给人以深刻的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。