阳朔舟中戏集简斋诗赠友村谷雏 其四
近代 · 李洸 · 七言绝句
原文
川中不愁微步袜,近人孤嶂欲生云
风流丘壑真吾事,恐有德璋能勒文
译文 / 白话释义
在川中行走不必担心被微步的袜子沾湿,那靠近人的孤峭山峰似乎要生出云朵。那充满风流韵味的山水丘壑确实是我所喜爱的事情,只担心有德璋这样的人能够把这些记录下来。
注释
轻缓地行走,这里形容脚步轻盈。出自曹植《洛神赋》:‘陵波微步,罗袜生尘。’;山和溪谷,泛指山水美丽的地方。常用来比喻深远的意境。如王羲之《兰亭集序》:‘虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。’;可能是一个人名,此处代指有才华能够记录之事的人。具体所指需根据上下文或相关背景来确定。
赏析
此诗意境优美,开篇描绘了川中行走的悠闲景象,‘不愁微步袜’展现出一种洒脱自在的心境。‘近人孤嶂欲生云’一句,将孤峭的山峰与飘动的云朵相结合,营造出一种空灵、悠远的氛围。从写作手法上看,运用了拟人的手法,赋予孤嶂以生命,仿佛它要生出云朵,生动形象。情感表达上,体现了诗人对山水丘壑的喜爱之情,以及对能够记录下这美好景致之人的期待。主题上,主要围绕着对自然山水的赞美和对艺术创作的渴望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。