阳朔舟中戏集简斋诗赠友村谷雏 其五

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
雨晴闲步涧边沙,远映青山丝样斜
说与虎头须画我,一官不办作生涯
译文 / 白话释义

雨过天晴后悠闲地漫步在山涧边的沙滩上,远远望去,青山倒映在水中,如同丝线般倾斜着。告诉擅长绘画的人(虎头)一定要把我画下来,我这个小小的官职无法维持生计。

注释

山间的水沟,小溪。;这里可能是指擅长绘画的人,典故出自东晋画家顾恺之,他小字虎头。;一个官职,这里指诗人自己所担任的官职,表达了官职的渺小和对生活的影响。

赏析

在写作手法上,此诗运用了生动的描写,如‘远映青山丝样斜’,将青山在水中的倒影描绘得如丝般柔和细腻,给人以美的享受。情感表达上,通过‘一官不办作生涯’这句,流露出对自身官职微薄、难以维持生活的无奈与自嘲。意境营造方面,营造出了雨后山间的宁静与闲适之感,让人仿佛置身其中。主题思想上,或许反映了诗人在官场中的不如意,以及对生活的感慨和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。