阳台梦 其二 磬口蜡梅
近代 · 张克家 · 律诗
原文
传闻梅尉神仙去
药档茶鼎迷烟雾
却留金磬在枝头,放教凡眼觑
无声圆个个,为厌人闲聒絮
有时风送好香来,是木犀禅欤
译文 / 白话释义
传说那位梅尉像神仙一样离去了。药柜、茶鼎都被烟雾所笼罩。却留下金色的磬在枝头,任由凡俗的眼睛去观看。它无声地圆润着一个个,是厌烦了人间的嘈杂絮语。有时风送来阵阵好香,是那木犀的禅意吧。
注释
古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。这里指蜡梅的形状像磬。;寂静,没有声音。形容蜡梅无声的状态。;即桂花。这里借指蜡梅散发的香气像桂花的香气一样。;古代官名,这里指管理梅花的官员。传说中有位梅尉与梅花有着密切的关系。;佛教用语,指静思。这里表示蜡梅所蕴含的禅意,即宁静、超脱的境界。
赏析
此词从听觉、视觉等多方面进行描写,营造出一种静谧而又带有禅意的氛围。开篇通过‘传闻梅尉神仙去’,给人一种神秘的感觉,仿佛梅尉有着超凡脱俗的气质。‘药档茶鼎迷烟雾’,描绘出一种朦胧的景象,增添了词的意境。‘却留金磬在枝头,放教凡眼觑’,将金磬置于枝头,以独特的视角展现出它的存在,同时也暗示了一种超越世俗的韵味。‘无声圆个个,为厌人闲聒絮’,运用拟人的手法,写出蜡梅的安静与超脱,不喜人间的喧嚣。‘有时风送好香来,是木犀禅欤’,通过风送来的香气,将蜡梅与木犀相联系,进一步深化了禅意。整首词情感表达含蓄,意境清幽,体现了作者对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。