阳台梦 其一 鱼囊牡丹
近代 · 张克家 · 律诗
原文
钓鳌人去竿儿在
雨淋日炙经千载
余鯹化尽发幽香,又高低蓓蕾
汉皋排一一,将解罗襦有待
游蜂闲蝶总相知,怕恨天情海
译文 / 白话释义
那曾经垂钓鳌鱼的人离去后,鱼竿还在。历经千年,被雨淋日晒,残留的腥味已经消散,散发出幽幽的清香,那蓓蕾也有高有低。在汉皋台上一朵一朵地排列着,仿佛在等待着解开罗襦。游蜂和闲蝶都能理解它的心意,只怕上天的情和海的意会带来怨恨。
注释
传说中古代神话人物以钓鳌为事,这里可能象征着有非凡的志向或行为。;山名,相传在湖北襄阳。这里指牡丹生长的地方,可能有一定的神话色彩或文化内涵。
赏析
从文学手法上看,此词运用了拟人的手法,将鱼囊牡丹赋予了人的等待之情,‘汉皋排一一,将解罗襦有待’生动地展现了牡丹的娇羞姿态。情感表达上,通过对鱼囊牡丹历经千年的描写,流露出一种岁月沉淀后的宁静与坚守。意境营造上,‘雨淋日炙经千载’描绘出了牡丹所历经的沧桑,营造出一种古朴、悠远的意境。主题思想上,或许是在借鱼囊牡丹表达一种对时光和情感的感悟,以及对美好事物的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。