严光台

宋 · 释智圆 · 七言绝句

原文
拨乱方争汗马功,贤才谁肯守穷空
严光亦是夷齐类,垂钓碧溪敦让风
译文 / 白话释义

在平定乱世的时候都在争夺汗马功劳,贤能的人才谁愿意安守穷困空乏呢。严光也是伯夷、叔齐之类的人,在碧溪垂钓,弘扬敦厚礼让的风尚。

注释

平定乱世。;征战的劳苦功绩,原指征战时马奔跑出汗。;穷困空乏。;伯夷和叔齐,是商末孤竹君的两位王子,他们互让君位,后耻食周粟,饿死在首阳山,被视为高洁之士。;敦厚礼让。

赏析

从文学手法上看,首句‘拨乱方争汗马功’通过描写乱世之中人们争功的普遍现象,以一种宏观的场景展开,为下文严光的形象作铺垫。第二句‘贤才谁肯守穷空’则是用反问句,加强语气,突出严光坚守穷困的与众不同。三四句运用类比的手法,将严光比作伯夷、叔齐,将严光垂钓这件事与他们的高洁品质相联系,从而突出严光的敦厚礼让之风。在情感表达上,诗人对严光充满了钦佩之情,在众人争功逐利的大环境下,赞赏严光安贫乐道、坚守高洁品质的行为。在意境营造上,通过‘垂钓碧溪’这一画面,描绘出一种宁静、淡泊的氛围。主题思想上,借严光的形象表达了对安贫乐道、坚守高洁品德的推崇,同时也对追名逐利的世风有一定的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。