燕谷漫兴 二首选一

近代 · 张鸿 · 七言绝句

原文
坐卧荒园近十春,白松苍石绝纤尘
老夫聊借维持力,留待他年爱护人
译文 / 白话释义

在荒芜的园子中坐卧将近十年,白色的松树和青色的石头上没有一丝纤尘。我姑且借助自己的力量来维持这里的状态,留待以后有懂得爱护的人来这里。

注释

地名,具体所指可能因地域而异,在诗中可能只是一个特定的环境地点。;即随意抒发情感、兴致所至而作的诗,表达诗人在特定情境下的感受和思考。;细微的尘土,常用来形容环境的洁净或心境的纯净。这里突出荒园的干净,无人打扰。

赏析

这首诗意境清幽。在荒园中,白松苍石展现出一种静谧而坚韧的美,营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。写作手法上,通过对荒园景象的描绘,如‘坐卧荒园近十春’,以时间的长久来烘托出一种孤寂之感。‘白松苍石绝纤尘’则运用了对比的手法,突出了环境的纯净。情感表达上,诗人以‘老夫聊借维持力’展现出一种无奈中的坚守,对荒园有着深深的眷恋之情,同时也流露出对未来能有爱护之人的期待。主题上,通过对荒园的描写,表达了对时光流逝和自然之美的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。