杨文昌得古方壶于巴子国
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
大巧出天姿,何年幻怪奇
身轻成俗蜕,调古弗时宜
方外虽圭角,宏中填侧欹
同盟今几辈,郜鼎与宗彝
译文 / 白话释义
高超的巧艺出自天然的资质,不知哪一年变得奇幻怪异。身形轻盈好似脱去皮壳化为凡俗之外的东西,格调古雅不合于当下时宜。从外面看虽然有棱有角,内部宏大却能填补倾斜之处。如今同盟者能有几人呢?就像郜鼎与宗彝(一样稀少而珍贵)。
注释
奇异。;指脱去凡俗的躯壳,比喻超凡脱俗。蜕,tuì。;格调古雅。;世俗之外,这里指古方壶的外观。;圭的棱角,泛指棱角,这里形容古方壶外形有棱角。圭,guī。;内部宏大。;倾斜。欹,qī。;春秋郜国造的宗庙祭器,后被宋国取去。这里用以表示珍贵的古物。;宗庙祭祀所用的酒器,这里也是表示珍贵的古物。
赏析
这首诗在意境上塑造出一种古雅、奇异又略显孤寂的氛围。从写作手法来看,首联直接点出‘大巧’源于‘天姿’,以问‘何年幻怪奇’引发读者的好奇与想象。颔联运用比喻,‘身轻成俗蜕’把古方壶比作超凡脱俗之物,同时‘调古弗时宜’也暗示了它不被当下理解的境遇,表达出一种曲高和寡的感慨。颈联描写古方壶的外形与内在,‘方外虽圭角,宏中填侧欹’一外一内,形成对比,凸显其独特之处。尾联以‘郜鼎与宗彝’类比,将古方壶的稀少珍贵与这种古老而珍稀的器物相提并论,同时也流露出对知己稀少的感叹。整首诗情感表达较为含蓄深沉,主题围绕着古方壶展开,既描绘了它的奇特之处,又表达了它不被时人理解的孤独,以及诗人对其珍视的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。