杨文定溥
清 · 严遂成 · 七言律诗
原文
二相东西并一时,逡巡南郡廿年迟
宫中对泣才苏轼,狱底穷经注赵歧
珰祸将萌无独断,阁权在握或旁移
寿星幸遇宽仁主,记侍东宫赞释之
译文 / 白话释义
两位宰相一东一西同时在位,犹豫徘徊在南郡延迟了二十年。在宫中相对哭泣的只有苏轼,在狱中深入钻研经学注释赵歧著作的也有其人。宦官之祸将要萌发却没有独自决断,内阁权力在握却或许被转移到旁人之处。幸运的是寿星遇到了宽厚仁慈的君主,还记得侍奉东宫时称赞张释之的事情。
注释
因为有所顾虑而徘徊不前或退却;汉代宦官充武职者的服饰,后借指宦官;专心钻研经书。出自唐·韩偓《赠易卜崔江处士》诗:‘白首穷经通秘义,青山养老度危时。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。诗中如‘二相东西’是一种对比呈现,写出了两位宰相的状态。‘宫中对泣才苏轼’等句使用典故,苏轼的典故增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过描述史实,似乎带着一种惋惜与感慨之情,对于当时的政治局面、人物的遭遇以及决策上的问题等都有一种复杂的情绪。在意境营造上,诗歌整体营造出一种对往昔政治状况回顾时的深沉、凝重的氛围。主题思想上,诗人旨在通过回顾特定的人物和事件,来表达对当时政治情况的看法,既有对宰相等人物的评判,也有对君主统治下局势的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。