杨文襄一清 其一
清 · 严遂成 · 七言律诗
原文
元戎三度入咸秦,遑计威仪坏阁臣
仇钺奇功归别将,江彬蜚语出优人
边墙未筑投簪去,内患须涂画掌陈
最喜南徐居要地,厌厌夜饮帝南巡
译文 / 白话释义
主帅三次进入陕西(咸秦)之地,哪里顾得上内阁大臣威严受损。仇钺的奇功被归到其他将领身上,江彬的流言蜚语出自优伶之口。边疆的城墙还没有修筑就辞官而去,国内的忧患需要像在手掌上画图一样陈述明白。最让人欣喜的是南徐占据重要的地理位置,皇帝南巡时夜间饮酒作乐懒懒散散。
注释
主将,统帅。;哪里顾得上计算、考虑。遑,闲暇,这里表示没有闲暇去考虑。;人名。;人名。;丢下固冠用的簪子,比喻弃官。;在手掌上画图示意,形容陈述事情清晰简单。;古地名。;形容精神不振的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,通过描述杨文襄一清的一些经历与事件,展现出当时复杂的政治局面。诗中列举了如仇钺之功被夺、江彬蜚语等事件,以具体事例来反映当时的朝政乱象。在情感表达方面,诗人对杨文襄一清的遭遇似乎有一种隐隐的同情,对当时朝廷中不公平的现象以及皇帝南巡时的荒怠表示不满。在意境营造上,诗中营造出一种略显压抑和混乱的氛围,如内患未除、皇帝南巡夜饮的荒疏等情况。主题思想围绕着对杨文襄一清的经历描述,揭示当时朝廷内部的矛盾、政治的腐朽以及军事等事务的混乱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。