杨无见居士书来以诗示之
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
名山顶岭雾云深,欲海波涛险万寻。
向子丁宁总如梦,何时相慰野人心。
译文 / 白话释义
名山顶上云雾深深,欲望的海洋里波涛汹涌万分凶险。过去的叮嘱全都如同梦幻,什么时候才能慰藉我这山野之人的心呢。
注释
古代长度单位,八尺为一寻。此处‘险万寻’用来形容危险的程度极深,是一种夸张的用法。
赏析
从文学手法来看,首句‘名山顶岭雾云深’通过描绘名山顶上幽深的雾云景象,营造出一种神秘、朦胧的氛围,这可能象征着世事的复杂难测或者人生追求中的迷茫。‘欲海波涛险万寻’使用比喻的手法,将‘欲海’比作波涛汹涌的大海,形象地表达出欲望的危险和难以把控,‘万寻’这种夸张的表述强调出危险的程度之深。在情感表达上,诗人透露出一种无奈和对慰藉的渴望。往昔的叮嘱如梦般虚幻不实,可见诗人在经历一些事情后对过去的一种失落感,最后一句‘何时相慰野人心’则直接抒发了渴望得到安慰的情感。整首诗意境较为深沉、幽远,主题思想围绕着在复杂的世界与无尽的欲望面前的迷茫、对过往的感慨以及对慰藉的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。