阳羡山人
明 · 孙一元 · 七言绝句
原文
阳羡山人戴鹖冠,偶来白日游尘寰。
云霞一夜忽入梦,却骑麋鹿还青山。
译文 / 白话释义
阳羡山中有一位山人戴着鹖鸟羽毛装饰的帽子,偶然在白天来到这尘世凡间游玩。一夜之间云霞忽然进入他的梦境,于是他又骑着麋鹿返回青山之中。
注释
古地名,在今江苏宜兴一带。;以鹖鸟羽毛为饰之冠。鹖性好斗,至死不却,武士冠之,以表示英勇。这里用来形容山人的超凡脱俗。;人世间。;一种鹿科动物,在中国古代文化中常与神仙隐士等形象联系在一起,象征着自由、闲适。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁而生动的白描手法。前两句直接勾勒出阳羡山人的形象和他来到尘世的情景,'戴鹖冠'点明山人的独特装扮,给人一种超凡脱俗之感。后两句通过'云霞入梦'这一富有诗意和奇幻色彩的描写,展现出山人受到自然的召唤,'骑麋鹿还青山'描绘出一种悠然、洒脱的回归姿态,富有画面感。在情感表达方面,诗中流露出对山人那种远离尘世、亲近自然生活的向往与羡慕。在意境营造上,诗中构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境,无论是山人的形象还是云霞入梦、骑麋鹿归山等情节,都让读者仿佛置身于一个充满仙风道骨的世界。主题思想上,表达了对超凡脱俗生活的向往以及对自然的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。