养性

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
养性宜蓬径,幽偏绝俗埃。
尘情删故蘖,灵蕴茁新荄。
风起防蕉叶,人过惜藓苔。
静中时有会,小酌对花开。
译文 / 白话释义

修身养性适宜在长着蓬草的小径之处,那里幽静偏僻隔绝世俗的尘埃。尘世的情思去除如同砍去旧的枝芽,灵性的蕴含促使新的根芽茁壮成长。起风时要防备吹坏蕉叶,有人经过时要怜惜苔藓。安静之中常常有所领会感悟,对着盛开的花朵小酌一杯。

注释

长着蓬草的小路。蓬,一种野草。径,小路。;世俗的尘埃,这里指世俗的纷扰。;尘世的情感、欲念。;旧的枝芽,这里比喻旧的、不好的世俗情感或习惯。蘖,树木砍去后又长出来的新芽。;灵性的蕴含、积聚。;新生的草根,这里比喻新的、积极的灵性内涵。荄,草根。;苔藓类植物。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明养性的理想场所是幽静偏僻且远离世俗尘埃的‘蓬径’,开门见山引出主题。颔联运用比喻的手法,将尘情比作故蘖,要删去,而灵蕴像新荄一样茁壮成长,生动地表达出摒弃世俗杂念、滋养心性的内涵。颈联则选取‘风起’‘人过’两个场景,通过对‘蕉叶’‘藓苔’的态度描写,体现出对自然之物的珍视,从侧面反映出养性之人的细腻心境。尾联描绘出一幅静中有悟、对花小酌的画面,意境清幽宁静,将养性的状态以一种惬意的场景展现出来,使情感表达含蓄而富有韵味。整首诗的主题思想围绕养性展开,通过对养性环境、心境以及养性状态的描写,表达出一种超脱世俗、追求内心宁静与感悟的情怀。在意境营造上,全诗充满了清幽、宁静、淡雅的氛围,使读者仿佛置身于那远离尘嚣的蓬径之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。