扬雄二首
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
子云平生人莫知,知者乃独称其辞。
今尊子云者皆是,得子云心亦无几。
圣贤树立自有师,人知不知无以为。
俗人贱今常贵古,子云今存谁女数。
译文 / 白话释义
扬雄一生人们都不了解他,了解他的人仅仅称赞他的文辞。如今尊崇扬雄的人到处都是,但能理解扬雄内心的人却没有几个。圣人和贤士的学术建树自然有其师承,人们了解或者不了解并不能改变什么。世俗之人轻视当下而常常尊崇古代,扬雄如今健在的话又会被谁看重呢?
注释
通‘汝’,你,rǔ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将众人对扬雄文辞的尊崇和对扬雄内心的不理解作对比,‘今尊子云者皆是,得子云心亦无几’,突出了人们认知的表面性。同时也有今古对比,‘俗人贱今常贵古,子云今存谁女数’,批判了世俗之人厚古薄今的观念。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对扬雄的同情与惋惜,也表达了对时人不能真正理解古人的不满。在意境营造上,通过对扬雄不被理解的状况的描述,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,借扬雄的遭遇来批判世俗之人的浅薄认知,强调要深入理解事物的本质而非只看表面或者只重古人轻今人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。