杨园四题 其一
宋 · 释居简 · 诗词
原文
草薰薰,木欣欣,海棠昨日随雨零
牡丹欲放金紫新,余芳各自争鲜明
小圃日涉不日成,品分目署月旦评
是家当年驾卢骆,祖烈亭亭相博约
振陋鉏荒十亩余,坐看鸢飞与鱼跃
奇奇怪怪幻玲珑,白白红红相杂错
小????人间日月长,更拓胸中小丘壑
译文 / 白话释义
小草香气浓郁,树木生机盎然,海棠花昨天随着雨水凋零。牡丹将要绽放,新露出金紫的色彩,其余的花朵各自争奇斗艳。小小的园圃每天涉足其中不知不觉就建成了,就像品评人物那样对花卉加以品第分类。这家当年如卢照邻、骆宾王般有才华,祖上的功业高高耸立相互砥砺。整治简陋、锄除荒秽的十多亩土地,闲坐观看鸢飞鱼跃的景象。奇形怪状好似幻化成玲珑之态,白色红色相互交错杂陈。短暂停留在人间,而日月悠长,更要开拓心中的山水丘壑。
注释
形容草的香气浓烈。;凋零,飘落。;每天涉足,出自陶渊明《归去来兮辞》中的‘园日涉以成趣’。;指品评人物或诗文字画等,东汉末年许劭与其兄许靖喜欢品评当代人物,常在每月的初一进行,故称‘月旦评’。;指卢照邻和骆宾王,他们是‘初唐四杰’中的两位。;祖上的功业。;同‘锄’,铲除,chuú。;短暂停留,竚,zhù。
赏析
这首诗在意境上营造出一种生机勃勃又充满雅趣的氛围。诗中描绘了园中的花草树木,如草薰薰、木欣欣,展现出园中的盎然生机,而海棠凋零、牡丹欲放又体现出一种时序的更迭和生命的交替之感。从写作手法来看,首句运用叠词‘薰薰’‘欣欣’,增强了诗歌的韵律感和画面感,使读者能更直观地感受到草木的繁茂状态。‘奇奇怪怪幻玲珑,白白红红相杂错’,通过对园中景物奇巧形状和色彩交错的描写,进一步渲染出园子的独特景致。在情感表达方面,诗人对园中的景色充满喜爱之情,同时从‘坐看鸢飞与鱼跃’以及‘更拓胸中小丘壑’可以看出诗人在园中闲适自得,有一份豁达的心境,并且有着内心的追求和高远的志趣。主题思想上,诗人通过描写杨园的景色、园圃的建成以及对家族往昔的回顾,表达了对当下生活的热爱以及对自身精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。