扬州
清 · 郑燮 · 七言
画船趁着春光冲破破晓的烟雾,满城的音乐声轻拂着榆钱。城中上千家养育女儿首先教授乐曲,方圆十里种花就当作种田。雨过隋堤原本不会被打湿,风吹动红袖仿佛要登上仙境。作词之人早已感伤头发变白,在酒暖香温的环境里更加忧愁。二十四桥边的草径已经荒芜,新开通的小港通往雷塘。华丽的楼阁隐隐约约在烟霞深处,铁板发出铮铮声响树木透着清凉。文字怎么能够传颂太守,风流原本也不妨碍隋皇。考量古今情感无尽,愿借东风小小地张狂一回。江上清澈鲜明秋水如新,邗沟没几天就被大雪迷失了渡口。千年里战争征伐有百余次,一年之中人事的变更数也数不清。都把黄金拿去贿赂显要人物,只把白眼留给清贫之人。可怜路上那些饥寒交迫的人,昨天还在华美的厅堂卧于锦褥之上。
榆荚,形状圆而小,像小铜钱,故得名。是榆树的种子,在春天成熟。;隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植杨柳,后人谓之隋堤。;在扬州城北,为隋炀帝埋葬之地。;联系长江和淮河的古运河,是中国最早见于明确记载的运河。
这首诗描绘了扬州的诸多景象,从多个角度展现出扬州的独特风貌和复杂的社会现象。在文学手法上,首联‘画舫乘春破晓烟,满城丝管拂榆钱’通过视觉和听觉描写,勾勒出一幅充满生机的扬州春景图,‘乘’‘破’‘拂’等动词的运用使画面灵动起来。颔联‘千家养女先教曲,十里栽花算种田’则用夸张的手法写出扬州的风俗特色,以小见大反映当地的社会风气。颈联‘雨过隋堤原不湿,风吹红袖欲登仙’营造出一种如梦如幻的意境,将自然景象与人物状态相融合。在情感表达上,既有对扬州盛景的描绘中蕴含的喜爱,又有对世事无常、贫富不均等社会现象的批判与感叹。如‘尽把黄金通显要,惟余白眼到清贫。可怜道上饥寒子,昨日华堂卧锦茵’揭示了社会的黑暗与不公。在意境营造上,既有繁华热闹的扬州盛景的意境,如前面描绘的充满丝竹声、歌舞升平的扬州,又有世事沧桑、荒芜凄凉的意境,像‘廿四桥边草径荒’所体现的。主题思想围绕着对扬州的描写,展现扬州的风貌、风俗,进而深入到对社会现象、人生百态的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。