扬州即事四首 其三

清 · 金武祥 · 七言绝句

原文
高堂重向蜀冈开,秋色澄清绝点埃
试豁吟眸成一笑,青山随我过江来
译文 / 白话释义

高大的厅堂又向着蜀冈打开,秋天的景色澄澈无比没有一点尘埃。试着开阔诗眼然后会心一笑,青山随着我渡过江水来到眼前。

注释

在江苏扬州,为扬州的重要地理标志。;开阔,这里是使动用法,使……开阔。;指诗人的视野或者眼光,因诗人作诗时常远望沉思,故称吟眸。

赏析

从文学手法上看,首句‘高堂重向蜀冈开’点明地点,‘重’字暗示出一种故地重游或者此地有着特殊意义的感觉。‘秋色澄清绝点埃’描绘出秋天景色的明净,使用白描手法,简洁而生动地勾勒出秋景的特征,为后面的抒情做铺垫。‘试豁吟眸成一笑,青山随我过江来’两句充满想象和灵动之感,将青山拟人化,好像青山有灵,能够随着诗人过江而来,这是一种奇特的想象,使得诗歌富有浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人通过描写眼前开阔、明净的秋景,表达出一种闲适愉悦之情。在意境营造上,营造出一种开阔、澄澈、灵动的意境,让读者仿佛置身于那明净的秋色之中,看着青山仿佛也有了生命,随人而来。主题思想上,主要是描绘扬州蜀冈的秋景,以及诗人面对此景时的惬意与自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。