露湿红妆，烟萦翠黛，东风尚逗春寒。正金猊香烬，懒倚碧阑干。又岑寂、经时小病，任秋千花外，整日长闲。更黄昏、细雨愔愔，蝶梦阑珊。
lù shī hóng zhuāng ， yān yíng cuì dài ， dōng fēng shàng dòu chūn hán 。 zhèng jīn ní xiāng jìn ， lǎn yǐ bì lán gān 。 yòu cén jì 、 jīng shí xiǎo bìng ， rèn qiū qiān huā wài ， zhěng rì zhǎng xián 。 gèng huáng hūn 、 xì yǔ yīn yīn ， dié mèng lán shān 。
琐窗人静，但营巢、燕子呢喃。□见说飘零，红丝曾系，谁报平安。赢得春来秋去，伤离别、憔悴芳颜。怕韶光易老，名花还带愁看。
suǒ chuāng rén jìng ， dàn yíng cháo 、 yàn zi ní nán 。□ jiàn shuō piāo líng ， hóng sī céng xì ， shuí bào píng ān 。 yíng dé chūn lái qiū qù ， shāng lí bié 、 qiáo cuì fāng yán 。 pà sháo guāng yì lǎo ， míng huā hái dài chóu kàn 。