扬州慢甲午九月游广陵平山堂曲宴即席和白石韵

十里长的扬州春风荡漾，二分明月的美景下，这是杜牧曾经非常熟悉的游览之地。为什么我这浪迹江湖、满是忧愁的双眼，看到路边的柳色格外青葱。正在悲哀的笳声、烽火连天的时候，与老友重新相见，举起酒杯谈论军事。惆怅地望着那烟雾笼罩的堤岸，乌鸦点缀着残阳，空荡的台城就在眼前。《玉树后庭花》这样的亡国之音，怎奈在歌声响起之前，再次听到就足以让人惊心。可叹淮南木叶飘落，还有几处能留人呢？只有那多情的丛桂。我也是渡过长江的填词之人，平山堂还在，却已倦于谱写秋声之曲。思念着远在天涯的归乡之梦，明年芳草又将生长。

报警的烽火。古代边防有警，则举烽火以报警。；谈论军事。谭，同‘谈’。；旧址在今南京市鸡鸣山南，本是三国时代吴国的后苑城，东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束，这里一直是朝廷台省（中央政府）和皇宫所在地。这里借指扬州昔日的繁华之地如今的荒凉。；指陈后主所作的《玉树后庭花》，被视为亡国之音。；既指秋天的风声、落叶声等自然之声，也象征着一种萧索、凄凉的情绪。在古文中常被用来表达悲秋之感和人生的寂寥。

从文学手法上看，此词多处用典。‘十里春风，二分明月’化用杜牧诗句，勾勒出扬州昔日的繁华景象，与当下的衰败形成鲜明对比。‘后庭玉树’这一典故的运用，表达出对朝代兴衰的感喟。情感表达丰富且深沉，既有对战争的悲哀，如‘正哀吹、连天警燧’描绘出战争的紧张氛围下的哀情；又有对故地繁华不再的惆怅，像‘怅烟堤、鸦点残阳，空下台城’，借景抒情，通过烟堤、残阳、台城等萧索的意象营造出孤寂、衰败的意境。词中的‘我亦过江词客，山堂在，倦赋秋声’，体现出词人的倦客情怀，有对自身漂泊的无奈。主题思想上，以游览扬州平山堂为线索，既有对扬州历史的追念，又有对当下现实的感伤，融合了个人身世之感与对国家命运的担忧。